Estado do fluxo agora guarda até 20 conjuntos de equipes com nome: use o novo menu "Conjunto salvo" ao lado do seletor de equipes para criar, renomear, duplicar, excluir ou trocar de conjunto. Cada conjunto mantém suas próprias equipes e metas, Estado do fluxo lembra o último que você usou, e Resumo da retrospectiva adiciona um seletor de Conjunto quando você tem mais de um. Um conjunto de equipes que você já salvou aparece como seu primeiro conjunto com nome, com todas as suas equipes e metas.
Imprimir um Resumo da retrospectiva agora gera um material adequado: sempre em cores claras, mesmo no tema escuro, começando com a equipe, o sprint, as datas e a data de impressão, com números de página em cada rodapé. As cinco listas de itens são impressas juntas, os gráficos são dimensionados para a página, e blocos, linhas e gráficos não são mais cortados entre páginas; um sprint típico cabe em cerca de três páginas em vez de sete.
No Resumo do sprint, o número de Mudança de escopo agora abre seus itens em duas listas separadas, "Adicionados" e "Removidos", cada uma com sua própria contagem; e quando o Azure DevOps não conseguiu retornar o histórico de alterações de alguns itens, a contagem na nota abaixo de Tempo de ciclo mediano agora é um link exatamente para esses itens. Nas Métricas de fluxo, abrir uma etapa agora mostra o tempo total de cada item em todas as visitas a essa etapa, não apenas na mais recente — por exemplo, "4 dias · 2 visitas" — em dias corridos, fins de semana incluídos, como o gráfico de etapas os conta. As médias por etapa do gráfico não mudam.
Corrigido: a leitura de dias de folga da equipe que as duas telas compartilham era enviada com o identificador de sprint errado — um id interno, não o que o Azure DevOps realmente usa para aquele sprint — então o Azure DevOps rejeitava a solicitação e todo cliente via "Não foi possível acessar o Azure DevOps" em vez do relatório. Agora ele envia o id do próprio Azure DevOps do sprint, e as duas telas carregam normalmente.
Agora você pode definir suas próprias metas para um conjunto de equipes — um número por KPI, em um novo painel de "Metas" no Estado do fluxo — e cada bloco, status e cartão narrativo é avaliado com base nelas em vez dos valores padrão; Resumo da retrospectiva usa as mesmas metas para a equipe que está mostrando.
Corrigido: Estado do fluxo podia mostrar "Não foi possível acessar o Azure DevOps" para uma equipe cuja lista de iterações incluía uma sem data de início ou término definida, ou uma que o Azure DevOps ainda chamava de "atual" muito depois de ela ter realmente terminado; agora ele lê os sprints reais e com data da equipe e ignora o restante, para que o relatório carregue normalmente.
Um conjunto de equipes agora pode incluir equipes de qualquer projeto, não apenas o que você tem selecionado: escolha um projeto e depois suas equipes, e a seleção é salva automaticamente.
Cada linha, aviso e a exportação para CSV agora mostram “Projeto › Equipe” para uma equipe de outro projeto, para que fique sempre claro qual você está vendo; clicar na linha de uma equipe abre o Resumo do sprint dessa equipe e muda o hub para ela.
Resumo da retrospectiva agora pode mostrar qualquer equipe do seu conjunto, não apenas a da barra superior; e a leitura entre projetos continua rápida, com uma única leitura de histórico por projeto, independentemente de quantas equipes ou sprints existam no conjunto.
Resumo do sprint, Métricas de fluxo e Capacidade do sprint: agora cada número —confiabilidade do compromisso, entregue, transferido, mudança de escopo, cada etapa do fluxo de trabalho, o total da equipe e a linha de cada pessoa— abre os itens por trás dele, com o mesmo painel de itens que o Painel e o Tempo de ciclo já usam; e Estado do fluxo e Resumo da retrospectiva agora carregam com muito menos solicitações, buscando o histórico de um projeto de uma só vez em vez de uma chamada por item de trabalho.
Duas correções: os cabeçalhos das tabelas não são mais cortados em nenhum idioma, em todas as tabelas do hub; e o painel de itens compartilhado agora muda de idioma imediatamente se você o alterar enquanto o painel está aberto.
Todos os links do produto —preços, suporte, licença e primeiros passos— agora apontam para o site real e em funcionamento; e as notas de versão em Configuração agora são mostradas no seu próprio idioma, nos cinco idiomas que o hub aceita.
Estado do fluxo agora é uma visão multiequipe real: seis KPIs avaliados com metas e tendências, painéis por equipe e os destaques «O que comemorar» / «Onde focar a seguir»; os próprios blocos do sprint em andamento de Estatísticas ao vivo são mantidos, agora com o rótulo «Agora mesmo».
Resumo da retrospectiva é uma nova tela para a reunião de retrospectiva: um sprint finalizado por vez, com variações em relação ao sprint anterior, listas de itens por trás de cada número, uma distribuição do tempo de ciclo e um layout pronto para impressão.
Configuração ganhou uma seção Sobre com a versão em uso e as novidades; agora cada tela carrega sob demanda para que o hub abra mais rápido; os rótulos dos minigráficos do painel não se sobrepõem mais; e o foco do teclado volta a ficar visível em cada bloco.
Agora cada tela traz o novo design: uma única tipografia em tudo, cartões brancos com sombras suaves no modo claro, um modo escuro plano e uma barra de ícones fixa à esquerda, com uma nova marca com ponteiro e mostrador.
Os blocos de Estatísticas ao vivo agora abrem os itens por trás deles, da mesma forma que o Painel já fazia.
Um bug de contraste no modo escuro foi corrigido: o texto dos botões principais agora é legível sobre seu fundo na cor de destaque.
O Painel e o Tempo de ciclo foram reconstruídos com o design visual aprovado: marcas de tom, chips de variação com texto, faixas de meta, cartões de gráfico, tabelas ordenáveis e Exportar CSV no Tempo de ciclo.
O último projeto e equipe que você usou agora são lembrados por usuário e levados no link.
O painel de itens agora reserva exatamente sua própria largura em vez de deslocar a página.
Os blocos de confiabilidade, entregues e transferidos do Painel agora abrem o Resumo do sprint no sprint de onde veio o número, e o link sobrevive a uma recarga.
Resumo do sprint ganhou um seletor de sprint.
Quando o sprint em andamento está vazio ou terminou, o Resumo do sprint mostra o último sprint finalizado com um aviso que nomeia os dois, em vez de uma tela vazia.
O Painel ganhou um resumo «Desde o sprint anterior», oito leituras com variações e minigráficos de seis sprints que abrem sua própria visão, e os itens mais antigos em andamento ou bloqueados vinculados ao Azure DevOps.
Tempo de ciclo ganhou gráficos em escala de pixel, um painel de itens compartilhado para pontos, linhas e linhas de percentil, uma faixa de leituras com variações, uma linha de confiança e filtros de bucket e de janela.
Os tooltips dos gráficos e os rótulos de referência não colidem nem se sobrepõem mais, em nenhuma largura entre 900 e 1900 pixels, em nenhum dos dois temas.